كيفيت فرش نصرآباد از ديد كارشناسان بين المللي
نظرات خوانندگان(1)
لید مقاله:
متاسفانه عملكرد نه چندان خوب قاليبافان نصرآبادي موجب شده است تا در بازار بين المللي ، از فرش نصرآباد به عنوان فرش درجه 2 كاشان نام برده شود. اميد است روزي برسد كه فرش نصرآباد هم مانند خربزه آن معروف باشد. لطفا مقاله را بخوانيد
متن کامل:
در يك سايت تجاري بين المللي در مورد انواع فرش به آدرس http://www.rhballard.com/Kashan_C114.cfm در بخش مربوط به كاشان و كيفيت فرش كاشان مطلب ناخوشايندي را در مورد كيفيت فرش هاي نصراباد ذكر كرده است. به هر حال اين واقعيتي است كه بعضا خود اهالي نصرآباد هم به آن اذعان دارند. در اين مقاله كوتاه قصد ندارم در مورد علت وقوع اين امر توضيح دهم ولي بيان اين مطلب و تامل از اين منظر براي مردم سفيدشهر حائز اهميت خواهد بود تا بدانند كه در صورت كم كاري و اهمال در بافتن فرش، موضوع از ديد كارشناسان امر مغفول نمي ماند و نتيجه اين مي شود كه در اين سايت بين المللي كيفيت فرش نصرآباد را ضعيف مي داند. اميد است قاليبافان نصرآباد به اين موضوع دقت بيشتري نمايند و روزي برسد كه فرش نصرآباد هم مانند خربزه آن زبانزد خاص و عام شود.
اين مطلب به قرارذيل مي باشد كه در ذيل ترجمه آن را نيز ذكر ميكنم:
Quality: these carpets belong to the best made in Persia and are exceptionally hard wearing and highly decorative. The best pieces, especially those which are old, are a good investment. However, carpets of lower quality appear on the market labelled Kashan which are woven in the su rrounding villages. Sometimes these are offered as 'Kashan 2' or 'Arun-'or'Harun-Kashans', 'Nathan Kashans'or'Nasrabad-Kashans'. In the main, such rugs are somewhat coarser pieces of a lower standard, They are, however, very good furnishing carpets of the upper medium category.
« فرشهاي كاشان از بهترين نوع فرشهاي ايراني هستند. و داراي بافت محكم و نقشه بسيار زيبايي هستند. خريد بهترين قطعه هاي فرش كاشان بويژه قديمي تر هاي آن بهترين سرمايه گذاري است. اما لازم به ذكر است كه فرشهاي با كيفيت پائين تري نيز در بازار فرش وجود دارند كه متعلق به كاشان هستند و از آنها با عنوان فرش درجه 2 كاشان، يا عناوين ديگري مانند فرش آران، فرش اران- كاشان، فرش نطنز- كاشان يا فرش نصرآباد- كاشان نام برده مي شود. اين فرشها زمخت و داراي استاندارد پائين تري هستند. اما با اين وجود اين فرشها هم براي طبقه از متوسط به بالا مناسب هستند. »
موضوع:
اجتماعي
نویسنده:
سيد محمد ساداتي نژاد
تاریخ درج
پنج شنبه 26 مهر 1386
کلیدواژه ها:
كيفيت فرش نصرآباد از ديد كارشناسان بين المللي
|