بسم الله الرحمن الرحیم | امروز: یک شنبه 24 شهریور 1398

موقعیت فعلی: بخش مقالات (برگشت به لیست)

آواها و ترانه های محلی گویش سفیدشهر نظرات خوانندگان(1)
لید مقاله:

یکی از جذابیت های گویش سفیدشهر ترانه های آن و آواهای آن است. بعنوان مثال در سفیدشهر، زشت، زیش گفته می شود. خواهم نوشت، خام نویش گفته می شود. لشگرش به صورت لشگریش خوانده و گفته میشود که این خاص سفیدشهر است. آواها و ترانه های گویش سفیدشهر واقعا جای کار دارد. بعنوان مثال به بخشی از این ترانه ها و آواها اشاره میکنیم:...


متن کامل:

یکی از جذابیت های گویش سفیدشهر ترانه های آن و آواهای آن است. بعنوان مثال در سفیدشهر، زشت، زیش گفته می شود. خواهم نوشت، خام نویش گفته می شود. لشگرش به صورت لشگریش خوانده و گفته میشود که این خاص سفیدشهر است. آواها و ترانه های گویش سفیدشهر واقعا جای کار دارد. بعنوان مثال به بخشی از این ترانه ها و آواها اشاره میکنیم:

ای ملخ زرد و زیش( زشت)  چرا میخوری برگ ویش( ویش به معنای پنبه)  به پهلوی خوام نویش( خواهم نوشت) سرد ریزه لشگریش( لشگرش را بر سر تو ریزد)

شاید ای ترانه در جای دیگری خوانده شود کسی معنای آن را نداند.

پتو در گویش محلی سفیدشهر، پتون با ضمه پ گفته می شود. برنده شدن به جای فتحه حرف ب، در گویش محلی سفیدشهر ضمه داده می شود و به کسی که در مسابقه نفر اول شود، برنده میگویند. گدا به جای کسره گ ، در گویش سفیدشهر گُدا و با ضمه حرف گ گفته می شود.

در گویش سفیدشهر به جای جیب، کیس گفته می شود. مثلا من هیچی پول تو کیسم نیست. همچنین به جای تو با ضمه ت، در گویش سفیدشهر "تو" گفته می شود و تلفظ تو به معنا شما با تو به معنای داخل یکچیز یکسان است.

از دیگر ترانه های محلی در گویش سفیدشهر عبارت است از:

شیر زن دلاور یه شکم بزا بعدیش بیا برابر( که خطاب به دختران است و منظور از بزا زاییدن است و و بعدیش همان بعد از آن است.)

سلام  گل گلابی، نیم تن آبی ، قد حنایی ( که برای تعریف و تمجید از یک نفر گفته می شود)

 


موضوع: گويش محلي
نویسنده: ساداتی نژآد
تاریخ درج جمعه 28 خرداد 1389
کلیدواژه ها: آواها و ترانه های گویش سفیدشهر

آخرین مقالات سایت:

جستجو: در


  بحث روز


  آخرین مطالب سایت



موضوع بندی اخبار

ویژه ها

موضوع بندی مقالات


  تبلیغات

سرمایه ذوق اهل این آبادی ملاعلی فاضل نصرابادی (سروده عبدالجبار کاکاوند در جریان کنگره فضل نبی در سفیدشهر )

الهی برآید از آن دوده دود

که نام محمد برد بی درود

ملافضل علی نصرابادی


 ملافضل علی نصرابادی؛ شاعر بی بدیل سفیدشهر  


فرقی نکند برای ما، به جان اصغـــر

عشق است ابوالفضل وحسین وعلی اکبر

سفیدشهر  همدل و یکصدا


مجمع فرهنگی سفیدشهر منتشر کرد:

پس از چاپ کتاب تاریخ سفیدشهر و ستارگان سپهر سفیدشهر، اینک کتاب

 گلچین مثنوی مجلس افروز منتخبی از اشعار مثنوی مجلس افروز چاپ و روانه بازار شد. 

ناشر : انتشارات مجلس افروز 

قیمت 3500تومان با تخفیف،

محل عرضه:  فروشگاه ولایت،جنب مسجد جامع سفیدشهر 03154833092


سامانه پیام کوتاه مجمع فرهنگی سفید شهر به شماره 30007093 راه اندازی شد .منتظر انتقادات و پیشنهادات همشهریان عزیز هستیم.


سفیدشــــهر، دیار ملافضل علی نصرابادی

سفیدشهر؛  شهر طلای سپید


"فروشگاه فرهنگی ولایت "اولین مرکز فروش  کتاب و محصولات فرهنگي سفیدشهر:  انواع كتاب، سي دي مذهبي،نوشت افزار و ...

 آدرس:  جنب مسجد جامع سفیدشهر



  نظرسنجی

مراسم سوگوای عصر عاشورای سفیدشهر چگونه است ؟
نیازبه همدلی و وحدت دارد
خیلی خوب است
بسیار عالی است
می تواند بهتر از این باشد

نمایش نتیجه


  آمار سایت

آنلاین: 14 نفر
زمان بارگزاری این صفحه: 0.14 ثانیه

جهت مشاهده جزئیات بیشتر از آمار سایت کلیک کنید.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت، متعلق به مجمع فرهنگی سفیدشهر می باشد.| برداشت مطالب با ذکر منبع بلامانع می باشد. | info@SefidShahrMF.ir


طراحی و پیاده سازی: فرتک -فکور رایانه توسعه کویر